Après ma visite au Cunning Artificer, je vais vous parler livres, car l'Angleterre est un petit paradis en ce domaine, déjà parce qu'il y a les Charity Shop, où j'ai pu trouver Royal Flash, la suite des aventures de Flashman, mais aussi des librairies spécialisées dans la vente de livres à prix réduits(l'Odysseus version livre). Certaines sont bofs avec surtout des romans à l'eau de rose, mais j'ai pu y trouver The Cold Moon de Jeffery Deaver pour £1, d'autres sont géniales, comme la boutique que nous avons trouvée à Oxford, où tout était à £2 et où il y avait des choses pas mal, dont la traduction par Chapman de l'Iliade et de l'Odyssée, qui est une pure merveille(que j'étais d'ailleurs prête à acquérir à n'importe quel prix une fois que j'en ai eu lu les premiers vers), même si je préfère la version française pour le vers 5 "la volonté de Zeus s'accomplissait" :
"Achilles' baneful wrath - resound, O goddess - that impos'd
Infinite sorrows on the Greeks, and many brave souls loos'd
From breasts heroic ; sent them far, to invisible cave
That no light comforts ; and their limbs to dogs and vultures gave :
To all which Jove's will gave effect ; from whom first strife begun
Betwitx Atrides, king of men, and Thetis' godlike son."
En dehors de cette merveilleuse édition d'Homère, j'y ai trouvé :
- Much Obliged, Jeeves qui me permettra de me replonger dans P.G.Wodehouse
- un livre sur l'Art Grec et un autre sur la céramique
- The Tomb of Agamemnon de Cathy Gere(car à ce prix-là il valait la peine)
-Sundays with Vlad, From Pennsylvaia to Transylvania, One Man's Quest to Mess with the World of the Undead, de Paul Bideau, parce qu'il avait l'air sympa et n'était pas de la bit-litt.
- Last bus to Woodstock de Colin Dexter, première enquête de l'inspecteur Morse, car nous étions dans la patrie de Morse et Lewis, et que j'ai très envie de découvrir l'inspecteur Morse, vu que j'aime le spin-off tv qu'est l'Inspecteur Lewis.
- Jane Austen's Guide to Good Manners, qui fut de bonne compagnie dans le Peak District.
Cependant, j'ai vraiment trouvé mon bonheur à Cambridge, car le sous-sol de la librairie Blackwell est un vrai paradis ! J'ai été en extase devant l'énorme rayon des éditions Loeb, j'ai fait quelques bonnes trouvailles dans l'étagère consacrée aux ouvrages de grec et de latin(mais surtout en latin, car niveau grec, c'est en fait décevant)et surtout j'ai été émerveillée par la taille et la richesse du rayon histoire antique. J'ai été relativement raisonnable et je n'ai acheté aucun livre de plus de £20, malgré le caractère extrêmement tentant d'un ouvrage sur le vocabulaire utilisé par Aristophane ou un autre sur la réception du Banquet de Platon.
J'ai tout de même acheté pas mal juste avec cette partie du magasin, qui était tellement merveilleuse que j'ai réussi à résister au rayon policier qui contenait une très grande variété de romans se déroulant dans l'Antiquité.
J'ai donc acheté :
- 2 livres sur l'Iliade : The Trojan War, a new history de Barry Strauss, et The War that Killed Achilles, the True Story of the Iliad de Caroline Alexander(je suspecte ma lecture d'Ilium de Dan Simmons d'être responsable de certains de mes achats...)
- 2 livres sur la bataille des Thermopyles : Thermopylae, The Battle for the West d'Ernle Bradford et Gates of fire, an epic novel of the battle of Thermopylae de Steven Pressfield.
- Rubicon, the Triumph and Tragedy of the Roman Republic de Tom Holland
- Annus Horribilis, Latin for Everyday Life de Mark Walker qui va rejoindre ma collection d'ouvrages sur le sujet
- Gladiator, the Roman Fighter's Manual de Philip Matyszak, pour pouvoir enfin préparer une séquence décente sur les gladiateurs, car l'année dernière, je n'ai pas réussi à trouver un seul ouvrage décent sur le sujet.
- Classical Compendium, a miscellany of curious facts, bizarre beliefs & scandalous gossip fron Ancient Greek and Rome de Philip Matyszak
- Death's Domain de Terry Pratchett, carte du domaine de la Mort que je désirais depuis plusieurs années et que j'ai enfin trouvé.
Après cela, j'ai fait quelques petits achats par-ci par-là au gré des visites, ainsi j'ai obtenu mon Keep Calm and Carry On et the Making of Pride and Prejudice(la version bbc) à Lyme Park, Caesar, the life of a Colossus et In the Name of Rome, The Men Who Won the Roman Empire d'Adrian Goldsworthy dans une boutique à prix réduits de Cambridge, Oxford, horrible histories qui fait partie des Gruesome Guides et the Oxford of Inspector Morse and Lewis à la boutique souvenir d'Oxford Castle.
Nous sommes aussi allées dans un HMV, où j'ai trouvé Qui veut la peau de Roger Rabbit ? et l'intégrale de Black Books.
A la fin tout est bien rentré dans la twingo et mon compte bancaire a survécu. Mon seul regret est de ne pas avoir trouvé de boutiques vendant des mangas, car il me manque le tome 8 de Junjo Romantica et amazon ne parvient pas à me le procurer.
.
