"He hoped the victim was dead. For his sake..."

12.07.2009

Ma lecture de la Métaphysique d'Aristote n'a pas avancé autant que je le souhaitais(non, n'ayez pas peur, je ne compte pas faire un billet sur ce livre quand je l'aurai fini, sauf s'il y a des âmes suffisamment sadiques ici pour m'en faire la demande), mais au moins je viens de réussir à finir le Bone Collector, ce qui me permet donc de vous en parler avant mon départ en vacances.

Tout d'abord, je remercie Neph, qui a eu la gentillesse de me prêter ce livre. Je l'avais lu il y a plusieurs années en français(je possède d'ailleurs l'édition française) mais comme souvent, je suis très curieuse envers les versions originales et ma lecture de certains des romans suivant de la série(the Coffin Dancer, the Empty chair, the Stone Monkey) m'a donné envie de me replonger dans le premier livre, ce que j'ai donc enfin pris le temps de faire.

Voici l'histoire : Lincoln Rhyme, un des plus brillant criminologue américan, veut mourir. Trois ans et demi plus tôt, alors qu'il inspectait une scène de crime, une poutre lui est tombé dessus, le rendant tétraplégique. Il a donc enfin trouvé quelqu'un prêt à l'aider à se suicider mais voilà, le même jour, un des inspecteurs avec qui il a collaboré quand il était le chef de la section scientifique de la police new yorkaise, Lon Sellitto vient le voir pour lui demander son aide sur une affaire.
Un cadavre a été retrouvé quelques heures plutôt, il s'agit d'un homme enterré vivant dont une main dépassait du sol avec un doigt entièrement dépecé et une bague de femme passée à celui-ci. La police voudrait l'aide de Rhyme pour retrouver la femme à qui appartient cette bague et qui a été enlevée. Certains éléments de l'affaire attirent l'attention de Rhyme ce qui le mène à retarder ses projets de suicide assistée.
Il décide donc d'aider la police mais comme il ne peut lui-même explorer les scènes de crime, il choisit pour ce travail non pas un des membres de la police scientifique mais quelqu'un qui n'a aucune expérience en ce domaine : l'agent de police qui est arrivée la première sur les lieux du meutre et qui a sécurisé la zone, arrêtant un train et fermant un axe routier important pour préserver toutes traces possibles, actes qui marquent cet agent comme la personne idéale pour seconder Rhyme. Sauf que voilà, l'agent Amelia Sachs n'a strictement aucune envie de se retrouver embarquée dans cette affaire car elle devait être mutée le jour même.
C'est ainsi que ces deux personnages vont se retrouvé pris dans un effrayant contre la montre pour essayer de sauver les victimes suivantes du Bone Collector.

J'aime beaucoup ce livre et j'ai pris beaucoup de plaisir le relire vu que je ne me souvenais plus vraiment de l'histoire.
Ce que j'aime dans ce premier volume, ce sont les scènes du début où Amelia explore ses premières scènes de crimes sous la direction de Rhyme et est alors confrontée à certaines décisions assez dures du criminologue quant à la préservation des scènes de crimes, comme le fait de devoir couper les mains de la première victime pour récupérer les menottes, ce qui est une scène que j'aime énormément. La relation qui se noue entre Rhyme et Amelia est aussi un des points fort de ce livre.
L'enquête elle-meme tient en haleine le lecteur du début à la fin et comme pour les romans suivants, la fin est toujours pleine de surprise mais de surprises qui se tiennent, car Deaver prend un malin plaisir à entraîner le lecteur sur de fausses pistes, ce qui a lieu par le fait que l'on suit aussi l'enquête du point de vue du Bone Collector, ce qui nous donne l'impression de tout savoir, alors que c'est loin d'être le cas.

Par contre, je me rend compte que j'ai été très influencée par le film, qui n'est pas réellement très fidèle au roman que ce soit au niveau de l'identité du bone collector ou de certains personnages tel que Thom, l'aide-soignant de Rhyme qui est remplacé par une femme de type afro-américain dans le film. Ce changement de personnage dans le film fait que je me représente Thom comme un afro-américain, or il se trouve qu'il n'est pas afro-américain dans le livre et il est blond. J'avais déjà conscience de ce point lors de ma lecture des volumes suivants mais le grand choc a été quand j'ai realisé au moment où Rhyme a sa crise, qu'en fait Rhyme n'est pas non plus afro-américain. C'est terrible, j'ai tellement adoré le jeu de Denzel Washington, que pour moi Rhyme n'a pas d'autres traits que les siens et donc quatre livres plus tard, je réalise seulement que le personnage dans le roman est certainement de type caucasien puisque dans la scène en question, son visage devient rouge et le reste de son corps aussi pâle que l'histoire, le problème c'est que mon image est fixée. C'est un brin particulier quand on réalise qu'on est assez éloigné du personnage décrit par l'auteur, ce serait un peu comme découvrir que Mr Darcy est blond . Du coup, j'ai l'impression qu'il manque quelque chose au personnage, car pour moi, il ne peut être qu'un afro-américain très sexy, si on change la couleur de peau, je n'arrive pas à me le représenter comme beau. C'est terrible l'influence que peut avoir un film parfois.