"You can always count on a murderer for a fancy prose style."

03.12.2010 …

Par The Bursar

Aujourd'hui, dans le cadre du challenge ABC 2010, je vais vous parler de Lolita de Vladimir Nabokov, que j'ai fini de lire il y a quelques jours.

Voici l'histoire d'Humbert-Humbert, un homme emprisonné qui va confesser au lecteur la passion criminelle qu'il a voué à une fille de douze ans, Lolita. A travers son récit, Humbert-Humbert explique le drame de son existence : son amour pour les nymphettes et comment celui-ci prit un tour particulier avec sa rencontre avec Lolita.

Une de mes amies passait le capes d'anglais l'année dernière, donc entre Humbert-Humbert et le tabouret de Jane Eyre(don't ask), on peut dire que j'ai eu le droit à pas mal de références issues du programme du concours. Ayant donc beaucoup entendu parler de Lolita, j'ai donc eu envie de le lire et mon amie ayant eu son concours a été très empressée de me prêter une des éditions. C'est ainsi que j'ai pu faire plus ample connaissance avec humbert-humbert. Par contre, il se trouve que j'ai été quelque peu spoilée sur les grands moments de l'histoire, car j'avais lu auparavant le pastiche qu'en avait fait Umberto Eco sous le nom de Nonita, dans le recueil Pastiches et postiches.

Finalement, j'ai bien plus aimé ce livre que prévu. En effet, j'ai été agréablement surprise par le style de Nabokov. J'ai aimé la richesse de son texte, l'abondance des références proustiennes et Humbert-Humbert est un personnage fascinant.

L'histoire est très prenante, on suit les rélfexions du héros sur sa passion, on attend le moment où il va basculer et on le voit s'enfoncer tout en se demandant comment il finit en prison. J'ai juste trouver un peu longue la fin, à partir du moment où Humbert-Humbert se retrouve seul.

Lolita est donc un excellent livre, écrit dans un style très agréable.

Partager cet article

Commenter cet article

V.S.

10/12/2010 18:32

"Lolita" a une musique personnelle que presque rien n'égale. Je me suis souvent surprise à murmurer à moi-même les trois premiers paragraphes comme on chantonne une chanson. Je trouve Humbert Humbert curieusement fade, malgré son narcissisme galopant qui relève le goût et le rend presque drôle. C'est un pervers minable, quoiqu'il dise. Tandis que Lolita plongée dans l'anormalité en reçoit du génie...Enfin ainsi l'ai-je toujours perçu, mais ayant moi aussi des prétendant au CAPES de l'année dernière dans les rangs, j'ai conclu que j'étais bien la seule. La faute à la traduction?

Répondre

The Bursar

13/12/2010 19:06

Je l'ai lu en anglais. Je n'ai pas trouvé que Lolita en recevait du génie, c'est un peu trop fort. Par contre, oui, Humbert-Humbert est fade, c'est un peu un des drames de son existence, car il aspire à une vie passionnante et se retrouve dans un univers entièrement fade comme on le voit avec l'échec de son mariage, où tout est banal.

Ankya

07/12/2010 20:48

Mwè mais je fuis Gainsbourg comme la peste.... ce doit être pour ça !

13/12/2010 19:00

ça peut expliquer des choses...

Nelfe

06/12/2010 14:59

L'écriture de Nabokov est magnifique et moi aussi j'ai adoré "Lolita". Je l'ai lu il y a plusieurs années, j'étais assez jeune mais j'ai pris une belle claque!

13/12/2010 18:59

Que moi, c'est vraiment parce que j'ai eu l'occasion d'en entendre parler par celles qui préparaient le capes d'anglais.

mypianocanta

05/12/2010 20:40

Voivi un livre que j'ai lu une fois par curiosité... et que je me suis jurée de ne plus relire. Il est bien écrit et très riche en effet mais j'avue que j'en suis sortiee avec un forte impression de malaise. Sans doute un peu trop choquée (ou trop sensible... voire les deux). Cependant je pense qu'il est bien de l'avoir lu.

13/12/2010 11:30

J'ai lu Sade, donc Humbert-Humbert ne peut pas me choquer. Mais il est vrai que le livre a un côté perturbant, parce qu'Humbert-Humbert parvient à ennoblir ses penchants, bien qu'il reste des signes de la réalité sordide.

04/12/2010 13:27

Je ne connaissais pas du tout... même pas entendu parler.... mais c'est à découvrir à présent! Bon weekend !

04/12/2010 19:05

Pourtant c'est culte. Gainsbourg a écrit une chanson dessus, c'est de là que vient le terme d'ailleurs. En plus il y a eu une adaptation de Kubrik et une avec Jeremy Irons, j'aimerais au moins voir la deuxième.