"And if we get Darcy to do it, he might propose to her or something."

10.12.2009

Dans le cadre d'une lecture commune avec Karine:) et Pimpi, je vais vous parler de The Darcys and the Bingley's : A tale of two Gentlemen's Marriages to Two Most Devoted Sisters, une suite de Pride and Prejudice écrite par Marcha Altman et qui est le premier livre d'une série dont le suivant sort bientôt, et que j'ai initialement découvert grâce à Lou.

Le livre présente deux parties : book One A bit of Advice et book Two : the question of consent, parce qu'il n'est pas possible de faire 417pages sur une seule intrigue à moins d'inclure des forces surnaturelles.
Dans A bit of Advice, le sujet c'est le mariage, car tout commence après la demande, pendant les préparatifs du mariage, période pleine de frustrations pour les amoureux qui ne peuvent pas se voir comme ils le voudraient et de toutes sortes d'inquiétudes face à la nuit de noces, car pour Jane et Lizzie c'est le moment de découvrir quel est le principal devoir d'une épouse, tandis que Charles Bingley cherche conseil auprès d'un Darcy pour le moins réticent, quant à la manière dont il pourra rendre sa femme heureuse... ce qui va mener à l'entrée un scène d'un livre d'origine indienne, qui ne peut être que le Kama-Sutra et donc cette partie va se centrer sur les péripéties liées à ce livre et nous amené à découvrir les premiers temps du mariage de Lizzie et Darcy ainsi que de Jane et Bingley.

Dans the question of consent, l'intrigue tourne autour de Miss Bingley, où l'on découvre Charles sous l'angle du chef de la famille Bingley, puisque c'est à lui que revient le fait d'accorder ou non la main de sa soeur, or celle-ci vient de se trouver un prétendant en la personne d'un Lord écossais, tout à fait plaisant mais voilà, Bingley a un mauvais feeling sans pouvoir s'expliquer pourquoi. Il décide donc d'appeler à la rescousse Mr Darcy, pour sa capacité à voir le mal en autrui et dans leur tentative pour déterminer si Lord Kincaid est ou non un époux acceptable, ils vont se retrouver entraîné dans une série d'aventure romanesque.

J'ai vraiment aimé ce livre, je le place juste après Emma & Knightley dans la catégorie des réécritures-continuations de Jane Austen que j'ai aimé. Mais en même temps, je pense qu'écrire une suite à P&P est plus difficile que pour Emma, car à la fin d'Emma tout n'est pas résolu, Emma et Knightley se marient sans avoir eu d'autres obstacles que celui de reconnaître la nature de leurs sentiments l'un pour l'autre, mais du coup on peut voir que la différence d'âge et le fait qu'ils sont obligés de vivre chez Mr Wodehouse au lieu d'habiter à Donwell Abbey pourrait poser problème, tout comme le fait de faire passer la relation frère-soeur qu'ils entretenaient à quelque chose de plus fort, alors que dans P&P, tout est résolu, il n'y a plus de raison pour qu'il y ait de difficulté entre Darcy et Lizzie, d'autant que Jane Austen nous donne des indications de la bonne entente qui règne entre eux lors du mariage, donc trouver matière à un livre n'est pas évident, ça se sent d'ailleurs, parce que dans les premiers chapitres, la tension est importante, je les ais dévoré, mais une fois la nuit de noces atteinte mon intérêt est un peu retombé, parce que là, il n'y a plus rien à attendre si ce n'est la naissance du premier enfant et à partir de là le livre peut continuer et encore...
Du coup la deuxième partie est la bienvenue, car même si les chapitres suivant la nuit de noces sont aussi bons que les précédents, retrouver un fil directeur est appréciable, celui-ci est Miss Bingley, ce qui n'a rien d'original car une intrigue liée au fait que Miss Bingley s'est trouvé quelqu'un se trouve aussi dans le premier des Mrs and Mr Darcy's Mystery de Carrie Bebris, Pride and Prescience. Car à la fin de P&P, le choix est limité, dans les personnes à marier, car on a juste Georgiana Darcy, Kittie et Marie Bennet et Miss Bingley, or Miss Bingley est le personnage désignée, parce que c'est la plus âgée donc son mariage est urgent car elle est sur le point de finir vieille fille et donc le fait qu'elle tombe sur des prétendants pas forcément convenables se justifie par le fait qu'elle n'est plus dans une situation où elle peut vraiment attendre d'autres demandes.

Ce qui fait l'intérêt de ce livre, c'est la dose d'humour que Marsha Altman arrive à y instiller, que ce soit dans les échanges entres les personnages ou dans les situations, car elle n'introduit pas d'élément invraisemblables, j'aime par exemple beaucoup les "récits de Cambridge" où en général Bingley raconte des souvenirs du temps où il a fait la connaissance de Darcy à Cambridge et où il a été témoin de moment où Darcy n'était pas le gentleman parfait que l'on connait. J'apprécie beaucoup le fait que Darcy ne tienne pas l'alcool, parce que ça permet des anecdotes comiques et c'est un défaut qui peut très bien coller avec le personnage.
Autre point positif dans les détails ajoutés : Darcy est une fine lame des plus talentueuses !!! ce qui donne lieu à quelques passages avec des épées, ce qui m'a rendu très contente et du coup, j'ai découvert et essayé de mettre en pratique le concept "du il ne faut pas attaquer tout de suite un adversaire mais faire preuve de patience et l'étudier", mais bon, mon succès fut très relatif : je conserve mon côté très bourrin avec un fleuret, un de mes adversaires ayant estimé que j'étais plutôt faite pour le fléau d'armes.
En fait il y a énormément de détails qui m'ont plû, des différentes réflexions de Darcy sur la raison pour laquelle il n'aurait jamais épousé Miss Bingley à la rivalité entre Darcy et Bingley quant à leur réussite amoureuse, de la nécessité pour Darcy de maintenir l'honneur de sa famille par sa conduite à la relation entre Mr & Mrs Bennet... bref je ne vais pas vous faire la liste, mais j'ai vraiment trouvé ça super, y compris le côté plus romanesque de la deuxième partie et en particulier pour le côté romanesque, déjà rien que parce qu'il permet la scène de la page 309 qui m'a fait pleurer de rire, moi aussi tous les éléments qui arrivent durant ces pages-là, même l'arrivée tout à fait opportune de William Knicaid m'a plû, mais ça c'est le charme du kilt^^.

Je pense que je vais arrêter là ce que j'ai à dire sur ce livre mais si je suis sûre que j'en laisse encore beaucoup de côté sur ce que je voulais vous dire mais tant pis. Par contre, je ne crois pas que je lirais la suite, car je pense que faire d'autres livres après celui-ci est une mauvaise idée, car le romanesque de la deuxième partie est acceptable parce qu'il arrive après la première qui nous présente une situation normale, donc quand l'irruption du romnesque se fait dans la deuxième partie, le lecteur est prêt à l'accepter parce que c'est tout à fait possible que les personnages se trouvent dans cette situation mais si, au contraire, ils passent leurs temps à se retrouver dans de telles situations ça devient peu crédible et ça casse le charme et le résume de The Plight of the Darcy Brothers que vous pouvez trouver ici, me laisse à penser que l'on va vraiment avoir le droit à une aventure bien romanesque, or je trouve que ça trahit Jane Austen, car la fin de P&P n'est pas que Darcy et Lizzie vont avoir une vie très mouvementée mais qu'ils vont vivre heureux, donc là je trouve que ça va trop loin, donc je ne le lirais pas pour rester sur un bon souvenir de The Darcys and the Bingleys, car je crois que là, faire une suite, c'est trop commercial, car the Darcys and the Bingley's se suffisait à lui-même.