Me voici de retour à mes relectures de Pratchett et je redécouvre certains aspects de sourcery , ouvrage qui marque le retour de Rincevent dans la série après ses premières aventures dans la huitième couleur et le huitième sortilège. Rincevent est à présent l’assistant du bibliothécaire ou the Librarian en vo, ce qui à mon avis sonne mieux, ook. Il mène une vie tranquille mais voilà, un sourcier débarque à l’UI(Université de l’Invisible) et le chapeau de l’archichancelier, symbole de la magie sur le disque, décide de se faire la malle le plus loin possible. C’est ainsi que Rincevent se retrouve embarqué malgré lui dans une nouvelle aventure, aux côtés de Conina, la fille du célèbre Cohen le Barbare, qui a volé le chapeau de l’Archichancelier, et du chapeau lui-même dont la présence est difficile à ignorer. Le Bagage est évidemment du voyage et amoureux
.
Le problème tourne autour de la sourcellerie, magie bien plus puissante que la magie ordinaire, mais le disque a tellement souffert lors des précédentes guerres magiques qu’il ne peut plus supporter un nouveau sourcier. Le retour du règne de la sourcellerie marquerait la fin du Disque, l'Apocralypse ou le quatre-heure des dieux. Pour empêcher ça, le célibat des mages fut imposé car le sourcier est le huitième fils d’un huitième fils, fils lui-même d’un huitième fils. Sauf que la raison du célibat des mages s’est perdue et au moment de l’histoire on ne se rappelle pas pourquoi il ne faut pas engendrer un sourcier et jusqu'à l'arriver de Thune à l'UI, la sourcellerie était passée au rang de légende. Je me demande du coup si ça n’explique pas aussi pourquoi les femmes ne sont pas admises à l’UI pour être mage, ce qui est l’objet d’Equal Rites ou la huitième fille en version française, car laisser les mages en présence constante de femme risquerait peut-être de leur donner davantage l’idée de fonder une famille. Mais voilà le célibat des mages n'est pas toujours parfaitement appliqué et c'est ainsi que Thune fait son apparition fils d'un huitième fils, mage qui fut chassé de l'UI pour avoir voulu se marier et qui a mis son âme à l'intérieur d'un bourdon de fer afin de guider son fils et de se venger de l'UI.
En tous cas, la question du célibat des mages donne lieu à quelques répliques sympas au début de Sourcery :
p.52-53 Conina sighed. “That’s silly. What have you wizards got against women, then ?”
Rincewind’s brow wrinkled. “We’re not supposed to put anything against women,”he said. “That’s the whole point.”
et
p.44 Oh, do shut up. She stole us because we ordered her to. It was a near thing, too.
“But she’s a –" Rincewind hesitated. “She’s of the female persuasion…”he muttered.
So was your mother.
“Yes, well, but she ran away before I was born,”Rincewind mumbled.
Je suspecte Rincevent de s’accommoder très bien de la théorie de la cigogne. le côté très coincé des mages m’amuse toujours énormément dès qu’on en arrive aux relations avec le sexe opposé. C’est très Aristote constatant que la femme représente la moitié de l’humanité. Un autre passage très sympathique est le moment où Rincevent tente d'expliquer au Bagage qu'il n'a aucune chance avec Conina étant of "wooden persuasion"