Aujourd'hui nous allons parler d'un des livres que j'ai ramené de mon séjour en Belgique(c'est par là si vous voulez voir la couverture kitsch de mon édition), il s'agit d'Associés contre le crime d'Agatha Christie, un recueil de nouvelles autour de Tommy et Tuppence Beresford, qui en France est publié en deux volumes. Il s'agit ici de la première partie de Partners in Crime. Le couple Beresford a inspiré les deux films avec Catherine Frot et André Dussolier. La différence entre les deux est que dans les livres, c'est un jeune couple dans l'entre-deux guerre, tandis que dans les films ce sont des retraités, mais on y retrouve cependant toute la saveur des livres.
Ce recueil compte huit nouvelles :
- Une fée dans l'appartement
- Une tasse de thé
- L'affaire de la perle rose
- L'aventure du sinistre étranger
- L'homme habillé de Journaux
- La femme disparue
- Colin-Maillard
- L'homme dans le brouillard
Ces nouvelles ne sont pas exactement indépendantes les unes des autres, car tout tourne autour de l'intrigue de départ qui est que Tuppence s'ennuie, son bonheur l'ennuie et elle rêve d'aventure, regrettant le temps où Tommy et elle recherchaient les espions allemands. Elle est finalement exaucée lorsque l'ancien chef de Tommy les contacte pour lui proposer de se faire passer pour Théodore Blunt, un homme à la tête d'une agence de détective, qui est sensé recevoir certains courriers sur lesquels les services secrets britanniques voudraient mettre la main. Voilà donc Tommy et Tuppence occupés à jouer les détectives en attendant ces fameuses enveloppes. Les nouvelles sont parfois liés aux enveloppes et parfois à de simples petits mystères à éclaircir.
Ce qui fait le côté particulièrement savoureux de ces nouvelles, c'est leur côté parodique, car nos deux héros ont lu quantité de romans policiers et du coup, passent leur temps à essayer d'imiter les enquêteurs de ces romans. Ainsi pour chaque nouvelle, il y a un nouveau détective fictif qui va servir de modèle. Sherlock Holmes est celui de la femme disparue mais on le retrouve périodiquement dans tout le recueil, car il est vraiment le grand modèle de nos détectives, Tommy ayant même un violon dans son armoire.
"De temps a autre, nous devrions consacrer une demi-heure aux grands Maîtres du roman policier car, voyez-vous, Tuppence, je suis obligé de constater que nous ne sommes que des détectives amateurs. Évidemment nous n'y pouvons rien, mais il serait bon que nous acquérions une technique. Ces romans comme le chien des Baskervilles, ont été écrits par les plus éminents auteurs de cette spécialité. J'ai l'intention de lire plusieurs écrivains et d'établir des comparaisons entre les méthodes employées pour résoudre les problèmes criminels."
En dehors de Sherlock Holmes, je ne connais pas les autres détectives qui apparaissent dans le recueil, mais j'ai bien aimé le clin d'oeil qui vient ensuite :
"A présent, mon amie, faites fonctionner vos petites cellules grises... Que vous suggère ceci ?"
C'est vraiment amusant de voir nos deux détectives en herbe essayer de résoudre des enquêtes alors qu'ils n'ont finalement pas plus de talents que vous et moi. C'est amusant de les voir ensuite faire des remarques sur les romans policiers.
C'est un petit recueil savoureux et je vous reparlerai sûrement bientôt des Beresfords, vu que j'ai le crime est notre affaireMon petit doigt m'a dit dans ma pal.