Alors que je faisais quelques provisions de manga la semaine dernière, j'ai fini par succomber et par acheter Coeur de glace de Ayuna Fujisaki, le premier roman tiré du manga Vampire Knight de Matsuri Hino. Je l'avais déjà repéré auparavant mais c'est le fait que je quitte Paris qui m'a poussé à l'acheter(car on ne sait jamais sur quoi je vais tomber comme librairie là où je vais)ainsi que le fait qu'il y avait Aidô-senpai en couverture, qui est le vampire que je préfère dans Vampire Knight.
Coeur de Glace se déroule quelques temps avant le début de Vampire Knight. Comme toutes les jeunes filles de son âge, Fûka est folle des élèves de la Night Class et à l'approche de la Saint Xocolatl ne fait rien pour arranger les choses, car Fûka est déterminée à être la première à offrir des chocolats à Kaname Kuran. Alors qu'elle fait le mur dans l'espoir de pénétrer dans le pavillon de la nuit, elle se retrouve comblée au-delà de ses espérances, car non seulement elle tombe sur Kaname et celui-ci promet de ne pas la dénoncer au directeur mais les autres élèves de la Night Class lui proposent de venir leur rendre visite quand elle le veut. Pour Fûka, le rêve semble être devenu réalité et loin d'elle de suspecter quoi que ce soit quant aux intentions des élèves de la Night Class...
En plus de cette histoire, le livre contient également la nouvelle L'instant Crucial, qui raconte un épisode de la formation de Zéro en tant qu'Hunter, alors qu'il fait son apprentissage auprès de Yagari et qu'il est encore innocent et plein de pitié pour les vampires.
Le point négatif du roman est que l'on sent qu'il s'agit clairement d'un livre destinée aux adolescentes, vu qu'on insiste beaucoup sur les élèves qui courrent après la Night Class et l'héroïne est également très fleur bleue...Cependant, à mesure que les chapitres avancent, l'histoire gagne en intensité et devient finalement très émouvante, ce qui rattrape les deux-trois passages très Shôjo de l'histoire. Bien que le début ne m'ait pas beaucoup convaincu, j'ai finalement été prise par l'histoire.
J'ai aussi trouvé dommage que les formules de politesse japonnaises n'aient pas été conservée telle qu'elle, car je trouve que leur traduction française sonne bizarre, vu qu'on imagine mal qu'une jeune fille appelle Monsieur quelqu'un a qui elle compte offrir des chocolats pour la saint Valentin...
Concernant, la nouvelle, elle n'a rien de vraiment inoubliable mais elle nous permet de voir un peu la relation entre Zéro et son frère avant le drame et surtout elle introduit le personnage de Kaito, un Hunter qui a été sous la tutelle de Yagari en même temps que Zéro et qui va apparaître dans le manga à partir du volume 11.
Comme souvent dans ce type d'ouvrage, on retrouve aussi un certain nombre d'illustration pour accompagner l'histoire, ce qui est assez sympa, j'ai surtout aimé la double-page en couleur, car c'est assez rare de voir ces illustrations en dehors des sites proposant des scans, donc c'est agréable de les voir, pour une fois, dans une version papier.
Ce fut une lecture sympa et qui me permet d'avoir un auteur en F pour le challenge Abc.