Aujourd'hui, dans le cadre du mois kiltissime, je vais vous parler d'un épisode de la saison 4 de Chapeau Melon et Bottes de cuir(première saison avec Emma Peel) : Le Fantôme du château De'ath, qui se déroule en Ecosse et nous donne l'occasion de voir Steed en kilt.
La disparition des poissons dans les environs et la mort d'un plongeur amènent Steed et Emma Peel à enquêter dans le château de la famille De'ath. Steed se fait passer pour un historien décidé à écrire la biographie de Black Jamie, le traître de la famille, tandis que Mrs Peel fait croire qu'elle appartient à un bureau qui s'occupe de la valorisation des châteaux dans le but d'en faire des attractions touristiques.
C'est un épisode qui baigne complètement dans l'ambiance écossaise avec ses vieux châteaux hantés et son histoire pleine de batailles. Le début de l'épisode s'ouvre sur une vue d'un loch, puis on passe à une salle de torture médiévale où un homme est en train d'agoniser, avec un air de cornemuse en fond sonore. Ensuite, on voit Emma Peel débarquer dans un vieux château, au mobilier ancien, avec tentures et épées fixées aux murs, des armures et des écus dans les coin. Elle fait connaissance avec le maître des lieux et les autres occupants, c'est au cours de ces présentations que l'on découvre que Steed s'est déjà infiltré dans la place sous l'identité de Jock McSteed,un historien possédant de lointaines origines écossaises, ce qui explique qu'il n'en a pas l'accent(mais il est à noter que Patrick Macnee fait des efforts pour modifier l'élégant accent anglais qui caractérise d'habitude Steed).
Mais ce n'est pas tout, dans cet épisode, tous les personnages masculins, à l'exception des sbires de base, portent kilts et sporrans, et pour ce qui est de Steed, on aura même l'occasion de le voir en tenue de soirée écossaise(je suis une grande fan du cocktail chemise à jabot + kilt), puisque l'on a beau être au fin fond de l'Ecosse, il est de rigueur de dîner dans la tenue appropriée. Le kilt rend très bien, y compris dans les scènes de combat(où l'on découvrira qu'il n'y a rien d'extraordinaire sous ces kilts), la scène d'ailleurs à ne pas manquer est le combat final où Steed affronte son adversaire à l'épée !
Cet épisode est très sympathique avec une magnifique salle de torture pourvue d'une vierge de fer, le fantôme de Black Jamie sensé jouer de la cornemuse, des chambres piégées, Emma Peel se promenant dans le château dans sa magnifique chemise de nuit et une vue de Steed torse nu. En prime, Steed se lance dans une démonstration de ce qui semble être la danse l'épée, tandis qu'Emma Peel l'accompagne sur une mini cornemuse. C'est une scène assez décalée mais dans l'esprit de la série, c'est simplement dommage que cette scène ne dure pas plus longtemps.
C'est un épisode assez léger, qui possède une bonne touche d'humour et à voir en vo, puisque les acteurs qui jouent les membres de la famille De'ath sont écossais et ont l'accent(même s'il ne m'a pas semblé si prononcé que ça... en même temps, je n'ai pas l'oreille pour les accents).