"I was convinced that love was some faraway notion that doesn't happen to normal people like me."

27.12.2010

En ce moment c'est les vacances et je suis de retour chez mes parents, ce qui veut dire... commandes sur amazon à gogo ! Eh oui, car chez moi, ce n'est pas extra pour recevoir des colis donc je n'ai pas encore tenté l'expérience, me faisant livrer dans mon établissement en cas de nécessité. Donc là, je me rattrape, surtout que j'ai eu le malheur de découvrir les mangas disponibles en manga...J'ai ainsi découvert plein de manga inédits d'Hinako Takanaga, auteur dont j'aime assez le travail puisqu'elle est l'auteur de la série dont je suis complètement accro : The Tyrant who fall in love, mais aussi de Rien n'est impossible et de Silent Love. Du coup, je n'ai pu résister à la tentation de découvrir d'autres travaux de sa main et j'ai commandé plusieurs titres, dont le manga d'aujourd'hui, Croquis.Il s'agit d'un recueil sur le thème du premier amour qui contient l'histoire principale, une histoire en deux chapitres et un one-shot.

Dans Croquis, Nagi économise dans le but de se payer l'opération qui fera de lui une femme et pour cela, il travaille de nuit dans un cabaret où se produisent des drag-queen et des transsexuels et de jour, il a une petit boulot de modèle à l'école des beaux-arts. C'est là qu'il fait la rencontre de Kaji, mais celui-ci sera-t-il capable de l'accepter et de le désirer pour ce qu'il est ?

On my First Love raconte une histoire de premier amour qui n'a malheureusement pas une fin heureuse. Chaque partie se place du point de vue d'un des protagonistes.

Dans Wish Upon a Star, nous apprenons pourquoi le héros détestent les étoiles.

L'originalité de la première histoire est qu'elle met en scène des transsexuels, même si cela joue beaucoup sur leur aspect comique(ce sont ceux qui ont un sens des réalités, par opposition au héros d'une grande naïveté) mais on a aussi le côté sérieux avec la difficulté qu'il y a à trouver l'amour. Par contre, j'ai trouvé dommage de voir que le côté drag-queen du héros soit si peu traité et si rapidement passé à la trappe, car j'espérais que le héros avait des motivations plus poussées que le simple désir de se trouver quelqu'un.

Wish Upon a Star est une histoire très plaisante, bien que l'on en devine facilement le dénouement.

On my first love est l'histoire que j'ai vraiment aimé dans ce volume et qui fait d'ailleurs l'intérêt de celui-ci, puisqu'il s'agit d'une histoire plutôt triste, vu que le héros ne finit pas dans les bras de celui qu'il aime et ne se console dans les bras de personne.

Niveau dessin, on reconnaît bien le style de l'auteur, au point que j'ai trouvé que les personnages de Croquis ressemblaient un peu trop à ceux que l'on trouve dans d'autres mangas de l'auteur. Heureusement, dans The Tyrant, Sô-Ichi a un look bien à lui.

Par contre, niveau traduction, je n'ai pas compris pourquoi certains mots étaient écrits en allemand, ce qui fait que je me suis posée quelques questions au niveau de la traduction.

C'est un manga agréable, que je ne regrette pas d'avoir acheter, car j'ai vraiment envie de découvrir le reste de l'oeuvre d'Hinako Takanaga.