Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 avril 2009 7 12 /04 /avril /2009 23:16
Comme je m'y attendais, je n'ai pas accroché à cette mini-série fondée sur Pride & Prejudice. L'histoire est assez simple Amada Price, fan de Jane Austen, qui ne cesse de relire Pride & Prejudice pour oublier un peu la misère de son quotidien, se retrouve nez-à-nez un jour, dans sa salle de bain, avec Elisabeth Bennet, car il semble qu'il y ait une sorte de porte magique entre la maison d'Amanda et celle des Bennet. Elisabeth ne reste pas cette fois-là mais lors de sa deuxième visite, Amanda se retrouve chez les Bennet et Elisabeth dans notre monde. Ce n'est pas un échange de personnalité, Amanda ne devient pas Elisabeth en passant la porte, du coup elle se retrouve obligée de trouver une excuse à l'absence d'Elisabeth et se présente comme l'amie d'Elisabeth. Elle découvre vite qu'elle a débarqué au début de l'histoire et donc les 4 épisodes vont montrer les efforts d'Amanda pour faire que les événements du livres aient bien lieu mais rien ne va se passer comme prévu...

Dans le détail, (nous entrons dans la partie spoiler du billet), je trouve le début très sympa, c'est-à-dire le moment avant le passage de l'autre côté de la porte, c'est certainement mon moment préféré, car on est encore dans la partie réelle(oui, je sais c'est l'hôpital qui se fout dans la charité, quand on ne verrait aucun inconvénient à voir débarquer Dracula dans sa chambre(oui, car Lestat est tombé très bas dans mon estime depuis ma lecture du dernier Anne Rice) ou qu'on spécule inlassablement sur le sexe d'un des personnages de Robin Hobb ou qu'on irait bien en rando dans la terre du milieu... on ne peut peut-être pas critiquer une histoire parce qu'elle a un côté fantastique..). J'aime l'héroïne au début quand elle tente de se faire une soirée en solo avec un verre de vin et Pride & Prejudice et après, y a son gros lourd de copain qui débarque bourré et la demande en marriage... c'est le côté si insatisfaisant de la réalité, ça renvoie si bien à mon propre rapport à Jane Austen(sauf que moi je n'ai aucun gros lourd pour partager mon existence, juste une société complètement hédoniste où ne pas vouloir se trouver de mec est une chose monstrueuse...).

Dans cette version j'aime beaucoup Mr Bingley, il a beaucoup plus de caractère, sa douleur est si adorable, moi  à la place d'Amanda j'aurai tout envoyé promener et j'aurai épousé Bingley.
Wikcham est un peu plus vil d'une certaine manière et Darcy beaucoup moins idéal bien que la manière dont il finit par conquérir Amanda est super. Le fait que Miss Bennet soit lesbienne est assez marrant.
J'aime bien Lydia et je trouve assez drôle qu'elle s'enfuit avec Bingley. Le fait que Darcy refuse Amanda une première fois sous le motif qu'elle n'est plus vierge est assez drôle(voilà un détail qui n'aurait pas arrêté le colonel Brandon), on aurait pu croire qu'à ce point de l'histoire il avait renoncé aux conventions dans ses projets de mariage. Je n'ai pas aimé Charlotte, je l'ai trouvé trop pitoyable, celle du livre (ou de la version Colin Firth) avait un petit quelque chose qui la rend désirable. Les aléas du couple Bennet sont un apport intéressant de la mini-série, avec Mr Bennet, homme d'un tel esprit a pu épouser une telle femme, mais surtout avec le moment où il décide de faire chambre à part à cause du mariage de Jane.

C'est sûr on a une jolie histoire d'amour, j'ame la fin car dans ce genre d'histoire l'usage est plutôt que chacun reprenne sa place de départ alors que le grand amour se trouve dans cet autre monde, c'est ce qui se produit dans Vision d'Escaflowne et dans le Voyage de Chihiro, au moins là Amanda finit avec Darcy et fuit la médiocrité de nortre monde mais je reste peu portée sur le mélange entre notre monde et la fiction, j'ai l'impression que ça rend la fiction encore plus irréaliste et ça ne me fait pas rêver, c'est trop imparfait, essentiellement parce que je sais que non, une telle chose ne pourrait avoir lieu dans ma salle de bain(de toutes manières il n'y  a pas la place). Je n'ai pas aimé Elisabeth Bennet, je l'ai trouvé trop égoïste et en fait pas du tout proche du roman. Les acteurs étaient bons mais je n'ai pas accroché à l'histoire et Colin Firth restera mon Mr Darcy.


Partager cet article
Repost0

commentaires

K
Là je crois que tu as cité tous les romans (achevés) Il y a aussi une référence à un mystérieux amoureux de Jane Austen son nom m'échappe. Il vaut mieux lire les romans avant sinon tu n'auras plus le plaisir de la découverte. Cependant si tu fais les "mauvais" choix avec ce livre, tu as terminé en 15 pages!!!
Répondre
T
<br /> D'une certaine manière c'est mieux, parce que c'est très frustrant quand c'est au bout de cent pages et qu'il faut tout recommencer.<br /> <br /> <br />
K
Alors amuse toi bien!!! d'ailleurs cela peut faire une excellente révision des romans de JA.
Répondre
T
<br /> Je viens de passer sur ton blog pour lire ton avis sur le livre donc je suis arrivée à la conclusion que je devrai attendre avant de voir si je pourrai épouser le colonel Brandon ou comment mon<br /> aventure Austénienne va finir, vu qu'il ne me reste que Mansfield Park et Persuasion à lire dans les ouvrages de la maturité, ou est-il question d'autres intrigues Austéniennes en dehors de ces<br /> deux ouvrages et de celles d'Emma, de Pride & Prejudice, de Sense & Sensibility et de Northanger Abbey ?<br /> <br /> <br />
K
Vu sur ta colonne de droite : je te signale que j'ai fait du livre de Webster un livre voyageur. Si ça t'intéresse...
Répondre
T
<br /> C'est gentil mais c'est trop tard, j'ai commandé la version anglaise chez Amazon, elle devrait arriver dans un jour ou deux <br /> <br /> <br />
K
Bonjour,J'ai trouvé ce lien chez Neph je crois. J'ai bien aimé tes billets précédents sur Emma.Bon, Lost in Austen, que j'ai adoré !!! juste pour dire que je voyais bien Wickam et Amanda ensemble, ils s'entendent très bien et pas de risque d'ennui... Darcy fait très romantique mais un peu coincé, non? (dans ce film)j'attends tes avis sur le livre (car c'est quand même le roman de JA qui compte, non?) et d'autres romans et adaptations. C'est bien parti!
Répondre
T
<br /> Oui, faut que je relise Pride, mais là il est chez mes parents et je rentre pas encore tout de suite, donc en attendant je découvre les autres romans de Jane.<br /> Moi je me serai bien attendue à Wickam qui épouse la soeur de Darcy dans la lancée du mariage de Darcy avec Amanda, mais je crois que finalement il épouse Miss Bingley, non ? ou en tout cas il<br /> semble avoir supplanté Darcy, ce qui ferait un beau couple en soi, vu que je doute que Miss Bingley accorde beaucoup d'importance à la fidélité conjugale. J'aime le côté coincé de Darcy mais c'est<br /> vrai que c'est un peu excessif, mais le petit mot laissé dans la porte est si romantique que ça rachète la rigité du personnage.<br /> En revoyant Lost in Austen, je finirai par l'apprécier plus peut-être, le fait qu'Amanda essaye de faire que tout se passe comme dans le livre mais en même temps fait tout pour empêcher que Lydia<br /> parte Wickam alors que c'est l'intervention secrète de Darcy qui va finir par gagner complètement le coeur d'Elisabeth ça donne un bon contraste, mais je crois que c'est l'écart entre cette version<br /> et la version BBC qui m'a gêné, le fait que Mrs Bennet a moins ce côté marieuse vis-à-vis de Bingley.<br /> <br /> <br />
N
Hum, bon.C'est vrai que Bingley est séduisant ! Je ne ferai pas plus de commentaires, tu ne prêcheras pas une convertie :D
Répondre
T
<br /> <br /> Je ne comptais pas te convertir, ce serait très vil de ma part de t'ôter le plaisir que tu as devant cette mini-série, j'ai<br /> plus d'espoir vis-à-vis du livre. Le pire c'est que tu m'a prise de vitesse avec ton commentaire, puisque j'étais en train de faire un rajout concernant le couple Bennet, la première demande en<br /> mariage de Darcy et Charlotte Lucas.<br /> <br /> <br /> <br />

Citations : Terry Pratchett

Interesting time, p.43
*****
Interesting Time p.19
*****
Le Huitième Sortilège p.87
*****
La huitième Couleur p.91
*****
*****

*****

*****
Apes had it worked out. No ape would philosophize, "The mountains is, and is not." They would think, 'The banana is. I will eat the banana. There is no banana. I want another banana."
Unseen Academicals p.76
*****
'I would like permission to fetch a note from my mother, sir.'
Ridcully sighed. 'Rincewind, you once informed me, to my everlasting puzzlement, that you never knew your mother because she ran away before you were born. Distincly remember writing it down in my diary. Would you like another try ?'
'Permission to go and find my mother ?'
Unseen Academicals,  p.187
*****
'The knees should be covered. It is a well-known fact that a glimpse of the male knee can drive women into a frenzy of libidinousness.'
Unseen Academiacls, p.130
*****
"Lord Vetinari's rules : if it takes an Igor to bring you back, you were dead. Briefly dead, it's true, which is why the murderer will be briefly hanged. A quarter of a second usually does it."
Unseen Academicals, p. 98
*****
"I'm a wizard ! We can see things that are really there, you know,"said Ridcully. " And in the case of the Bursar, things that aren't there too."
Hogfather, p 98

Perdu Dans La Vallée ?

Malakos is here too !!!

Archives

Le mot de l'auteur

 

Bienvenue au sein de la vallée des grenouilles séchées,  blog d'une prof de lettres classiques fan de Star Trek et de Terry Pratchett.
Vous trouverez ici mes impressions sur des ouvrages que j'ai lu, des films qui ont retenu mon attention et parfois des séries.
 
Sur ce, je vous souhaite une bonne navigation mais méfiez-vous d'une chose, j'ai une tendance à m'adresser plus à ceux qui ont lu ou vu ce dont je parle, donc quand ce n'est pas votre cas, évitez de continuer votre lecture quand vous atteignez le paragraphe commençant par "dans le détail" ou voici la partie spoiler mais dans la plupart des cas, les spoilers sont en surlignés.

The Bursar

Et pour me laisser un message sans lien avec un article c'est par là :



 
 

One Challenge to rule them All

logo fondcomble

 

Pour s'inscrire, c'est par là.


Pour consulter les billets publiés par les autres membres de la Communauté ou laisser les liens de vos article, c'est ici.


Pour les logos des différents niveaux c'est là.


Pour les différents logos généraux, c'est ici et .

 


***********************


De mon côté, je vais faire le challenge Valar !

 

Jusqu'ici j'ai peu avancé.

J'ai lu :

The Hobbit

Le Silmarillion

The Fellowship of the Ring

The Two Towers

 

L'adieu au Roi, chansons pour J.R.R. Tolkien

Beowulf

 

 

Challengevalar 2

mes coups de coeur

Mes coups de coeur 2009














Mes coups de coeur 2010

sherlock-holmes-2009

Homère et Shakespeare en banlieue
seigneursOlympe
team medical 01
koi-suru-bo-kun-kaiosha-1
starship troopers
lovely_teacher.jpg
hei-sensei.jpg
rocky-horror-picture-show-posters.jpg
petits meurtres à l'anglaise
galaxy-quest-deluxe-edition-dvd
Couverture-Princesse-Soso.jpg
maurice.jpg
Mes coups de coeur 2011
gemmell legende
bowie labyrinth jim henson movie poster
grammaire
st trinian
Mes coups de coeur 2012
Crimson Spell